Into the carpathian wild

Sommaren bjuder på överflöd, men kampen att göra det mesta av det korta värmefönstret för också med sig konkurrens, aggression och fara. Högt upp på bergsängarna slåss murmeldjuren om de bästa gömställena att föda upp sina unga, men kan de fly undan de hungriga björnarna?. Björnungarna växer fort, men riskerar att bli angripna av konkurrenslystna äldre hanar. Kan deras mödrars listiga strategier skydda dem? Flockar av bisonoxar dundrar fram genom de gamla skogsmarkerna i jakt på föda och vatten. De är en återförvildandets triumf i det att deras trampande främjar liv i hela skogen, som bland insekterna som förökar sig i miljardtal. För att hitta föda vänder sig dessa småkryp till en flock hjortar. Hjortarna tar flykten uppför bergen för att fly de bitande insekterna - men riskerar där att falla offer för sällsynta vildkatter.